Abid Barelvi

पहले से 'इश्क़ के वो ज़माने नहीं रहे
हम जैसे 'आशिक़ों के ठिकाने नहीं रहे

नफ़रत की आंधियों में गिरफ़्तार हो गए
होंटों पे चाहतों के तराने नहीं रहे

हम ने भी छोड़ दी वो हसीनों की रहगुज़र
भँवरे जो फूल के थे दिवाने नहीं रहे

मंज़र हसीन ख़्वाबों के दिल से उतर गए
मौसम भी बारिशों के सुहाने नहीं रहे

तहज़ीबें ज़िंदगी की ये पामाल हो गईं
महफ़िल में लोग जब से पुराने नहीं रहे

'आबिद' हैं कौन सी ये रिवायत के सिलसिले
सीनों में उल्फ़तों के ख़ज़ाने नहीं रहे
Abid Barelvi

pahle se 'ishq ke vo zamāne nahīñ rahe
ham jaise 'āshiqoñ ke Thikāne nahīñ rahe

nafrat kī āñdhiy.oñ meñ giraftār ho ga.e
hoñToñ pe chāhatoñ ke tarāne nahīñ rahe

ham ne bhī chhoḌ dī vo hasīnoñ kī rah-guzar
bhauñre jo phuul ke the divāne nahīñ rahe

manzar hasīn ḳhvāboñ ke dil se utar ga.e
mausam bhī bārishoñ ke suhāne nahīñ rahe

tahzībeñ zindagī kī ye pāmāl ho ga.iiñ
mahfil meñ log jab se purāne nahīñ rahe

'ābid' haiñ kaun sī ye rivāyat ke silsile
sīnoñ meñ ulfatoñ ke ḳhazāne nahīñ rahe
Abid Barelvi

پہلے سے عشق کے وہ زمانے نہیں رہے
ہم جیسے عاشقوں کے ٹھکانے نہیں رہے

نفرت کی آندھیوں میں گرفتار ہو گئے
ہونٹوں پہ چاہتوں کے ترانے نہیں رہے

ہم نے بھی چھوڑ دی وہ حسینوں کی رہگزر
بھنورے بھیجو پھول کے تھے دوانے نہیں رہے

منظر حسین خوابوں کے دل سے اتر گئے
موسم بھی بارشوں کے سہانے نہیں رہے

تہذیبیں زندگی کی یہ پامال ہو گئیں
محفل میں لوگ جب سے پرانے نہیں رہے

عابدؔ ہیں کون سی یہ روایت کے سلسلے
سینوں میں الفتوں کے خزانے نہیں رہے
Abid Barelvi