Jiya Nama

वो ग़र्क़-ए-जाम है तो याँ सरसाम है कोई
क्या दिल की तंग हाली का अंजाम है कोई

इस बार वाली ईद का तोहफ़ा कमाल है
त्यौहार वाली शाम सर-ए-बाम है कोई

ये कू-ए-जानाँ है कोई मयख़ाना तो नहीं
कहिए हुज़ूर! आप इधर, काम है कोई?

मुंसिफ़ मेरे लिए तो फ़क़त है मेरा ख़ुदा
सो आप खुलके बोलिए इल्ज़ाम है कोई

आवाज़ इक लगाएँ तो वो साथ चल पड़े
ऐसा यहाँ पे ऐ दिल-ए-नाक़ाम, है कोई?

कार-ए-जहाँ के बदले में तो कुछ नहीं मिला
कार-ए-वफ़ा के बदले में इनआम है कोई

ऐ दिल बता मैं कब नहीं थी उसकी मुंतज़िर
है ऐसी कोई सुब्ह या फिर शाम है कोई
Jiya Nama

Woh g̱ẖaraq-e-jaam hai to yaañ sarsām hai koi
Kya dil ki tang hālī ka anjaam hai koi

Is baar wali Eid ka tohfa kamaal hai
Tyohaar wali shaam sar-e-baam hai koi

Yeh koo-e-jaanāñ hai koi maikhaana to nahīñ
Kahiye huzoor! aap idhar, kaam hai koi?

Munsif mere liye to faqat hai mera Khuda
So aap khulke boliye ilzaam hai koi

Aawaaz ik lagaayeñ to woh saath chal paṛe
Aisa yahaan pe ai dil-e-naakaam, hai koi?

Kaar-e-jahaan ke badle mein to kuch nahīñ mila
Kaar-e-wafaa ke badle mein inaam hai koi

Ai dil bata main kab nahīñ thi uski muntaẕir
Hai aisi koi subḥ ya phir shaam hai koi
Jiya Nama

وہ غرقِ جام ہے تو یاں سَرسام ہے کوئی
کیا دل کی تنگ حالی کا انجام ہے کوئی

اس بار والی عید کا تحفہ کمال ہے
تہوار والی شام سرِ بام ہے کوئی

یہ کوئے جاناں ہے کوئی مے خانہ تو نہیں
کہیے حضور! آپ ادھر، کام ہے کوئی؟

منصف میرے لیے تو فقط ہے میرا خدا
سو آپ کھل کے بولیے الزام ہے کوئی

آواز اِک لگائیں تو وہ ساتھ چل پڑے
ایسا یہاں پہ اے دلِ ناکام، ہے کوئی؟

کارِ جہاں کے بدلے میں تو کچھ نہیں ملا
کارِ وفا کے بدلے میں انعام ہے کوئی

اے دل بتا میں کب نہیں تھی اُس کی منتظر
ہے ایسی کوئی صبح یا پھر شام ہے کوئی
Jiya Nama