Mirza Ghalib

कोई दिन गर ज़िन्दगानी और है
अपने जी में हमने ठानी और है

आतिश-ए-दोज़ख़ में ये गर्मी कहाँ?
सोज़-ए-ग़म-हा-ए-निहानी और है

बारहा देखी हैं उनकी रंजिशें
पर कुछ अब के सर-गिरानी और है

देके ख़त मुँह देखता है नामावर
कुछ तो पैग़ाम-ए-ज़बानी और है

हो चुकी 'ग़ालिब' बलाएँ सब तमाम
एक मरग-ए-नागहानी और है
Mirza Ghalib

Koi din gar zindagani aur hai
Apne ji mein humne thani aur hai

Aatish-e-dozakh mein ye garmi kahan?
Soz-e-gham-ha-e-nihaani aur hai

Baarha dekhi hain unki ranjishen
Par kuch ab ke sar-giraani aur hai

Deke khat muhn dekhta hai naamawar
Kuch to paigam-e-zabani aur hai

Ho chuki 'Ghalib' balaen sab tamaam
Ek marg-e-naagahani aur hai
Mirza Ghalib

کوئی دن گر زندگی اور ہے
اپنے جی میں ہم نے ٹھانی اور ہے

آتشِ دوزخ میں یہ گرمی کہاں؟
سوزِ غمِ ہاۓ نہانی اور ہے

بارہا دیکھی ہیں ان کی رنجشیں
پر کچھ اب کے سرِ گرانی اور ہے
دکے خط منہ دیکھتا ہے نامور
کچھ تو پیغامِ زبانی اور ہے

ہو چکی 'غالب' بلائیں سب تمام
ایک مرگِ ناگہانی اور ہے
Mirza Ghalib