Parveen Shakir

आँखों ने कैसे ख़्वाब तराशे हैं इन दिनों
दिल पर अजीब रंग उतरते हैं इन दिनों

रख अपने पास अपने मह-ओ-मेह्र ऐ फ़लक
हम ख़ुद किसी की आँख के तारे हैं इन दिनों

दस्त-ए-सेहर ने माँग निकाली है बारहा
और शब ने आके बाल सँवारे हैं इन दिनों

इस इश्क ने हमें ही नहीं मोतदिल किया
उसकी भी ख़ुश-मिज़ाजी के चर्चे हैं इन दिनों

इक ख़ुशगवार नींद पे हक़ बन गया मेरा
वो रतजगे इस आँख ने काटे हैं इन दिनों
Parveen Shakir

Aankhon ne kaise khwaab tarashe hain in dino
Dil par ajeeb rang utarte hain in dino

Rakh apne paas apne mah-o-mehr ai falak
Hum khud kisi ki aankh ke taare hain in dino

Dast-e-sehar ne maang nikaali hai baarha
Aur shab ne aa ke baal sanwaare hain in dino

Is ishq ne humein hi nahin moutadil kiya
Uski bhi khush-mizaaji ke charche hain in dino

Ik khushgawaar neend pe haqq ban gaya mera
Woh ratajage is aankh ne kaate hain in dino


Parveen Shakir

آنکھوں نے کیسے خواب تراشے ہیں ان دنوں
دل پر عجیب رنگ اترتے ہیں ان دنوں

رکھ اپنے پاس اپنے مہ و مہر اے فلک
ہم خود کسی کی آنکھ کے تارے ہیں ان دنوں

دستِ سحر نے مانگ نکالی ہے بارہا
اور شب نے آ کے بال سنوارے ہیں ان دنوں

اس عشق نے ہمیں ہی نہیں معتدل کیا
اُس کی بھی خوش مزاجی کے چرچے ہیں ان دنوں

اک خوشگوار نیند پہ حق بن گیا میرا
وہ رتجگے اس آنکھ نے کاٹے ہیں ان دنوں


Parveen Shakir