Ada Jafri

अचानक दिलरुबा मौसम का दिल-आज़ार हो जाना
दुआ आसाँ नहीं रहना सुख़न दुश्वार हो जाना

तुम्हें देखें निगाहें और तुमको ही नहीं देखें
मोहब्बत के सभी रिश्तों का यूँ नादार हो जाना

अभी तो बे-नियाज़ी में तख़ातुब की सी ख़ुशबू थी
हमें अच्छा लगा था दर्द का दिलदार हो जाना

अगर सच इतना ज़ालिम है तो हमसे झूठ ही बोलो
हमें आता है पतझड़ के दिनों गुल-बार हो जाना

अभी कुछ अनकहे अल्फ़ाज़ भी हैं कुंज-ए-मिज़्गाँ में
अगर तुम इस तरफ़ आओ सबा-रफ़्तार हो जाना

हवा तो हमसफ़र ठहरी समझ में किस तरह आए
हवाओं का हमारी राह में दीवार हो जाना

अभी तो सिलसिला अपना ज़मीं से आसमाँ तक था
अभी देखा था रातों का सहर-आसार हो जाना

हमारे शहर के लोगों का अब अहवाल इतना है
कभी अख़बार पढ़ लेना कभी अख़बार हो जाना
Ada Jafri

Achanak dilruba mausam ka dil-aazaar ho jaana
Dua aasaan nahin rehna sukhan dushwaar ho jaana

Tumhein dekhein nigaahen aur tumko hi nahin dekhein
Mohabbat ke sabhi rishton ka yun nadaar ho jaana

Abhi to be-niyazi mein takhaatub ki si khushboo thi
Humein accha laga tha dard ka dildaar ho jaana

Agar sach itna zaalim hai to humse jhooth hi bolo
Humein aata hai patjhad ke dinon gul-baar ho jaana

Abhi kuch ankhe alfaaz bhi hain kunj-e-mizgaan mein
Agar tum is taraf aao saba-raftaar ho jaana

Hawa to humsafar thahri samajh mein kis tarah aaye
Hawaon ka hamari raah mein deewaar ho jaana

Abhi to silsila apna zameen se aasmaan tak tha
Abhi dekha tha raato ka sehr-aasaar ho jaana

Hamaare shehar ke logon ka ab ahwaal itna hai
Kabhi akhbaar parh lena kabhi akhbaar ho jaana
Ada Jafri

اچانک دلربا موسم کا دل‌آزار ہو جانا
دعا آساں نہیں رہنا، سخن دشوار ہو جانا

تمہیں دیکھیں نگاہیں اور تم کو ہی نہیں دیکھیں
محبت کے سبھی رشتوں کا یوں نادار ہو جانا

ابھی تو بے نیازی میں تخاطب کی سی خوشبو تھی
ہمیں اچھا لگا تھا درد کا دلدار ہو جانا

اگر سچ اتنا ظالم ہے تو ہم سے جھوٹ ہی بولو
ہمیں آتا ہے پت جھڑ کے دنوں گل بار ہو جانا

ابھی کچھ ان کہے الفاظ بھی ہیں کنجِ مژگاں میں
اگر تم اس طرف آؤ، صبا رفتار ہو جانا

ہوا تو ہمسفر ٹھہری، سمجھ میں کس طرح آئے
ہواؤں کا ہماری راہ میں دیوار ہو جانا

ابھی تو سلسلہ اپنا زمیں سے آسماں تک تھا
ابھی دیکھا تھا راتوں کا سحر آثار ہو جانا

ہمارے شہر کے لوگوں کا اب احوال اتنا ہے
کبھی اخبار پڑھ لینا، کبھی اخبار ہو جانا
Ada Jafri