Ghazal

अपनी बीती हुई रंगीन जवानी देगा
मुझको तस्वीर भी देगा तो पुरानी देगा

छोड़ जाएगा मिरे जिस्म में बिखराके मुझे
वक़्त-ए-रुख़्सत भी वो इक शाम सुहानी देगा

उम्र-भर मैं कोई जादू की छड़ी ढूँढ़ूंगी
मेरी हर रात को परियों की कहानी देगा

हम-सफ़र मील का पत्थर नज़र आएगा कोई
फ़ासला फिर मुझे उस शख़्स का सानी देगा

मेरे माथे की लकीरों में इज़ाफ़ा करके
वो भी माज़ी की तरह अपनी निशानी देगा

मैंने ये सोच के बोए नहीं ख़्वाबों के दरख़्त
कौन जंगल में लगे पेड़ को पानी देगा
Aziz Bano Darab Wafa

मैं कल ही सोच रहा था ख़ुदा के बारे में,
उसे कहाँ से ये सारा जहान दिखता है।

धुआँ धुआँ है सड़क, सबको घर पहुँचना है,
धुएँ की ज़द में ये किसका मकान दिखता है।

पचास पेड़ कटेंगे, ये झील सूखेगी,
इसी के बाद तो इंसाँ महान दिखता है।

हुई है क़त्ल सर्दियों की छुट्टियाँ कवि की,
कहाँ अब उसका भी नामोनिशान दिखता है।

यक़ीन मानिए इंसान सब समझता है,
ज़ुबाँ मिली है मगर बेज़ुबान दिखता है।

तरक़्क़ियों के नए क़ाफ़िले जो लगते हैं,
मुझे लुटा सा कोई कारवाँ दिखता है।
Deepak Sopori

Main kal hi soch raha tha Khuda ke baare mein,
Use kahaan se ye saara jahaan dikhta hai.

Dhuaan dhuaan hai sadak, sabko ghar pahunchna hai,
Dhuen ki zad mein ye kiska makaan dikhta hai.

Pachaas ped katenge, ye jheel sookhegi,
Isi ke baad to insaan mahaan dikhta hai.

Hui hai qatl sardiyon ki chhuttiyan kavi ki,
Kahaan ab uska bhi naam-o-nishaan dikhta hai.

Yaqeen maaniye insaan sab samajhta hai,
Zubaan mili hai magar bezubaan dikhta hai.

Taraqqiyon ke naye qaafile jo lagte hain,
Mujhe luta sa koi kaarvaan dikhta hai.
Deepak Sopori

میں کل ہی سوچ رہا تھا خدا کے بارے میں،
اسے کہاں سے یہ سارا جہان دکھتا ہے۔

دھواں دھواں ہے سڑک، سب کو گھر پہنچنا ہے،
دھوئیں کی زد میں یہ کس کا مکان دکھتا ہے۔

پچاس پیڑ کٹیں گے، یہ جھیل سوکھے گی،
اسی کے بعد تو انساں مہان دکھتا ہے۔

ہوئی ہے قتل سردیوں کی چھٹیاں کوی کی،
کہاں اب اس کا بھی نام و نشان دکھتا ہے۔

یقین مانیے انسان سب سمجھتا ہے،
زباں ملی ہے مگر بے زباں دکھتا ہے۔

ترقیوں کے نئے قافلے جو لگتے ہیں،
مجھے لٹا سا کوئی کارواں دکھتا ہے۔
Deepak Sopori

घर से बच्चे रोटियों की खोज में जाते रहे,
ख़्वाहमख़्वाह हम बरतनों पे नाम लिखवाते रहे।

रोशनी के साथ किस तरहा दग़ाबाज़ी हुई,
हम अँधेरे में अँधेरों को ये समझाते रहे।

पहले लगता था कि घर में एक कमरा और हो,
फिर उन्हीं कमरों की दीवारों को सहलाते रहे।

ख़्वाब में लोगों ने आते-जाते दस्तक दी बहुत,
लोग बस जाते रहे और ख़्वाब बस आते रहे।
Deepak Sopori

Ghar se bachche rotiyon ki khoj mein jaate rahe,
Khwahmakhwah hum bartanon pe naam likhwaate rahe.

Roshni ke saath kis tarah daghaabaazi hui,
Hum andhere mein andheron ko ye samjhaate rahe.

Pahle lagta tha ki ghar mein ek kamra aur ho,
Phir unhin kamron ki deewaron ko sahlaate rahe.

Khwab mein logon ne aate-jaate dastak di bahut,
Log bas jaate rahe aur khwab bas aate rahe.
Deepak Sopori

گھر سے بچے روٹیوں کی کھوج میں جاتے رہے،
خواہ مخواہ ہم برتنوں پہ نام لکھواتے رہے۔

روشنی کے ساتھ کس طرح دغا بازی ہوئی،
ہم اندھیرے میں اندھیروں کو یہ سمجھاتے رہے۔

پہلے لگتا تھا کہ گھر میں ایک کمرہ اور ہو،
پھر انہی کمروں کی دیواروں کو سہلاتے رہے۔

خواب میں لوگوں نے آتے جاتے دستک دی بہت،
لوگ بس جاتے رہے اور خواب بس آتے رہے۔
Deepak Sopori

मुसलसल ख़्वाब को आने से रोका जा रहा है
मुझे उस शख़्स को पाने से रोका जा रहा है

बढ़ा है देश आगे जानते हैं हम सभी पर
अभी भी भूखे को दाने से रोका जा रहा है

नहीं उस्ताद छोटा एक बच्चा ही तो है वो
अधूरे सुर में क्यों गाने से रोका जा रहा है

धरम भर जाए जी जिसका नहीं रुकना है फिर भी
उसे दिल तोड़ कर जाने से रोका जा रहा है
"Dharam" Barot

Musalsal khwaab ko aane se roka ja raha hai
Mujhe us shakhs ko paane se roka ja raha hai

Badha hai desh aage jaante hain hum sabhi par
Abhi bhi bhookhe ko daane se roka ja raha hai

Nahin ustaad chhota ek bachcha hi to hai wo
Adhoore sur mein kyon gaane se roka ja raha hai

Dharam bhar jaaye ji jiska nahin rukna hai phir bhi
Use dil tod kar jaane se roka ja raha ha
"Dharam" Barot

مسلسل خواب کو آنے سے روکا جا رہا ہے
مجھے اس شخص کو پانے سے روکا جا رہا ہے

بڑھا ہے دیش آگے جانتے ہیں ہم سبھی پر
ابھی بھی بھوکے کو دانے سے روکا جا رہا ہے

نہیں استاد چھوٹا ایک بچہ ہی تو ہے وہ
ادھورے سُر میں کیوں گانے سے روکا جا رہا ہے

دھرم بھر جائے جی جس کا نہیں رکنا ہے پھر بھی
اسے دل توڑ کر جانے سے روکا جا رہا ہے
"Dharam" Barot

जैसे ही आई ख़बर डूबने की दौड़ पड़ा
क्या पता यार कोई बैठा हो कश्ती में मेरा

बस गया छोड़ के मैं जिसको गुलाबी नगरी
इंतज़ार आज भी करती है वो बस्ती में मेरा

क्यों न लेटूँ मैं भला सामने बुलडोज़र के
क्या ज़रूरी है कोई रहता हो झुग्गी में मेरा

थी ज़मीं रेत ज़माने पे हवस थी क़ायम
क्या करूँ पाँव फिसलता गया मस्ती में मेरा

कुछ भी चुन लेता मगर हार कहाँ टलनी थी
नाम आता ही नहीं जीत की पर्ची में मेरा

जिसको सीने से लगाया वही पत्थर निकला
ख़ून शामिल था मगर दर्द की मिट्टी में मेरा

बे-ठिकाना ही फिरा मैं तो ज़माने में मियाँ
एक दर भी न खुला दर्द की बस्ती में मेरा
Tabrejraftaar

Jaise hi aayi khabar doobne ki daud pada
Kya pata yaar koi baitha ho kashti mein mera

Bas gaya chhod ke main jisko gulaabi nagri
Intezaar aaj bhi karti hai wo basti mein mera

Kyon na letun main bhala saamne bulldozer ke
Kya zaroori hai koi rahta ho jhuggi mein mera

Thi zameen ret zamaane pe havas thi qaayam
Kya karoon paanv phisalta gaya masti mein mera

Kuchh bhi chun leta magar haar kahaan talni thi
Naam aata hi nahin jeet ki parchi mein mera

Jisko seene se lagaya wahi patthar nikla
Khoon shaamil tha magar dard ki mitti mein mera

Be-thikana hi phira main to zamaane mein miyaan
Ek dar bhi na khula dard ki basti mein mera
Tabrejraftaar

جیسے ہی آئی خبر ڈوبنے کی دوڑ پڑا
کیا پتا یار کوئی بیٹھا ہو کشتی میں میرا

بس گیا چھوڑ کے میں جس کو گلابی نگری
انتظار آج بھی کرتی ہے وہ بستی میں میرا

کیوں نہ لیٹوں میں بھلا سامنے بلڈوزر کے
کیا ضروری ہے کوئی رہتا ہو جھگی میں میرا

تھی زمیں ریت زمانے پہ ہوس تھی قائم
کیا کروں پاؤں پھسلتا گیا مستی میں میرا

کچھ بھی چن لیتا مگر ہار کہاں ٹلنی تھی
نام آتا ہی نہیں جیت کی پرچی میں میرا

جس کو سینے سے لگایا وہی پتھر نکلا
خون شامل تھا مگر درد کی مٹی میں میرا

بے ٹھکانہ ہی پھرا میں تو زمانے میں میاں
ایک در بھی نہ کھلا درد کی بستی میں میرا
Tabrejraftaar

बख़्शिश है जान की मेरी नश्तर के हाथ में
क़िस्मत है कश्तियों की समंदर के हाथ में

हिस्सों में बाँट देगा उसे तोड़-तोड़ कर
देना न आईना कभी पत्थर के हाथ में

दिन भर की दौड़-धूप से थक चूर है बदन
आराम ज़िंदगी का है बिस्तर के हाथ में

कुछ आशिक़ी में दिख रही है जिस्म पर नज़र
तहज़ीब बिक गई किसी लोफ़र के हाथ में

लड़ना है ज़िंदगी में मुझे गाम-गाम 'अब्र'
सब कुछ न सौंप सकता मुक़द्दर के हाथ में
अब्र लखनवी

Bakhshish hai jaan ki meri nashtar ke haath mein
Qismat hai kashtiyon ki samandar ke haath mein

Hisson mein baant dega use tod-tod kar
Dena na aaina kabhi patthar ke haath mein

Din bhar ki daud-dhoop se thak choor hai badan
Aaraam zindagi ka hai bistar ke haath mein

Kuchh aashiqi mein dikh rahi hai jism par nazar
Tehzeeb bik gayi kisi laofar ke haath mein

Ladna hai zindagi mein mujhe gaam-gaam 'Abr'
Sab kuchh na saunp sakta muqaddar ke haath mein
अब्र लखनवी

بخشش ہے جان کی میری نشتر کے ہاتھ میں
قسمت ہے کشتیوں کی سمندر کے ہاتھ میں

حصوں میں بانٹ دے گا اسے توڑ توڑ کر
دینا نہ آئینہ کبھی پتھر کے ہاتھ میں

دن بھر کی دوڑ دھوپ سے تھک چور ہے بدن
آرام زندگی کا ہے بستر کے ہاتھ میں

کچھ عاشقی میں دکھ رہی ہے جسم پر نظر
تہذیب بک گئی کسی لوفر کے ہاتھ میں

لڑنا ہے زندگی میں مجھے گام گام 'ابر'
سب کچھ نہ سونپ سکتا مقدر کے ہاتھ میں
अब्र लखनवी

हार जाने की कामरानी पर
दास्ताँ लिख रहा हूँ पानी पर

आपने दिल मेरा जो तोड़ा है
शुक्र करता हूँ मेहरबानी पर

कुछ निशाँ देखता हूँ मैं अपने
आपकी बेनिशाँ निशानी पर

जो अभी तक नहीं कही तुमने
रो रहा हूँ उसी कहानी पर

इश्क़ है ये कि है फ़रेब-ओ-क़ज़ा
बात अटकी है दरमियानी पर

जान-ओ-दिल क्यों निसार कर बैठे
तेरी नज़रों की हुक्मरानी पर

इक ये दुनिया है और है 'रोहित'
कैसा उतरा है तुर्कमानी पर
Rohit Jain

Haar jaane ki kaamrani par
Daastaan likh raha hoon paani par

Aapne dil mera jo toda hai
Shukr karta hoon meherbaani par

Kuch nishaan dekhta hoon main apne
Aapki benishaan nishaani par

Jo abhi tak nahin kahi tumne
Ro raha hoon usi kahaani par

Ishq hai ye ki hai fareb-o-qaza
Baat atki hai darmiyaani par

Jaan-o-dil kyun nisaar kar baithe
Teri nazron ki hukmraani par

Ik ye duniya hai aur hai 'Rohit'
Kaisa utra hai turkmaani par
Rohit Jain

ہار جانے کی کامرانی پر
داستاں لکھ رہا ہوں پانی پر

آپ نے دل میرا جو توڑا ہے
شکر کرتا ہوں مہربانی پر

کچھ نشاں دیکھتا ہوں میں اپنے
آپ کی بے نشاں نشانی پر

جو ابھی تک نہیں کہی تم نے
رو رہا ہوں اسی کہانی پر

عشق ہے یہ کہ ہے فریب و قضا
بات اٹکی ہے درمیانی پر

جان و دل کیوں نثار کر بیٹھے
تیری نظروں کی حکمرانی پر

اک یہ دنیا ہے اور ہے 'روہت'
کیسا اترا ہے ترکمانی پر
Rohit Jain

कुछ चूड़ियाँ खरीदीं, कुछ बिंदियाँ खरीदीं
दुश्मन से दिल के अपने नज़दीकियाँ खरीदीं

इज़हार-ए-इश्क़ करके दिल में जगह बनाई
यादों में उसकी आकर फिर हिचकियाँ खरीदीं

इस दौर का चलन है फैलाए पाँव जाना
अरमाँ में क़ैद होकर बस बेड़ियाँ खरीदीं

आँखों में हसरतें थीं, बेचैनियाँ थीं दिल में
रातों की नींद ख़ातिर फिर गोलियाँ खरीदीं
अब्र लखनवी

Kuch choodiyan khareedeen, kuch bindiyan khareedeen
Dushman se dil ke apne nazdeekiyan khareedeen

Izhaar-e-ishq karke dil mein jagah banaai
Yaadon mein uski aakar phir hichkiyan khareedeen

Is daur ka chalan hai phailaaye paanv jaana
Armaan mein qaid hokar bas bediyan khareedeen

Aankhon mein hasratein theen, bechainiyan theen dil mein
Raaton ki neend khaatir phir goliyan khareedeen
अब्र लखनवी

کچھ چوڑیاں خریدیں، کچھ بندیاں خریدیں
دشمن سے دل کے اپنے نزدیکیاں خریدیں

اظہارِ عشق کرکے دل میں جگہ بنائی
یادوں میں اُس کی آکر پھر ہچکیاں خریدیں

اس دور کا چلن ہے پھیلائے پاؤں جانا
ارماں میں قید ہوکر بس بیڑیاں خریدیں

آنکھوں میں حسرتیں تھیں، بے چینیاں تھیں دل میں
راتوں کی نیند خاطر پھر گولیاں خریدیں
अब्र लखनवी

हमारे फूल से बच्चों का यूँ हथियार हो जाना
जहाँ में नफ़रतों से ज़िंदगी दुश्वार हो जाना

हमारा वक़्त सारा खा गई है नौकरी देखो
बड़ा मुश्किल है ये हम जैसों-से भी प्यार हो जाना

हमारे हौसलों का टूटना हमको बताता है
लड़ाई लड़ने से पहले हमारी हार हो जाना

जहाँ में अंत जैसा कुछ नहीं है ज़िंदगी समझो
यहाँ पर मौत का मतलब समंदर पार हो जाना

सवालों से भरा जज़्बा हक़ीक़त से भरा जज़्बा
बग़ावत करके दुनिया से "धरम" फ़नकार हो जाना
"Dharam" Barot

तुम्हारी याद के मौसम में दिल वीरान रहता है,
बिना तेरे मेरा कमरा भी अब सुनसान रहता है।

कभी आँखों में रखता हूँ, कभी दिल में छुपाता हूँ,
जुदा जब से हुए हो तुम, ये दिल हैरान रहता है।

कहूँ जो बात भी अपनी, ज़माना शक ही करता है,
मेरा ख़ामोश रहना, ये जहाँ वीरान रहता है।

न दौलत की ज़रूरत है, न शोहरत की तमन्ना है,
मगर इस दिल में चाहत का तेरी अरमान रहता है।

कभी तुम पूछ तो लेते इस दिल के मुसाफ़िर से,
तेरे ही दर पे इस आशिक़ का अब सामान रहता है।

कहा 'तबरेज़' मैंने दिल से उल्फ़त कम नहीं होती,
मगर ये दिल तुम्हारी याद में अंजान रहता है।
Tabrejraftaar

Tumhaari yaad ke mausam mein dil veeraan rehta hai,
Bina tere mera kamra bhi ab sunsaan rehta hai.

Kabhi aankhon mein rakhta hoon, kabhi dil mein chhupaata hoon,
Juda jab se hue ho tum, ye dil hairaan rehta hai.

Kahoon jo baat bhi apni, zamaana shak hi karta hai,
Mera khaamosh rehna, ye jahaan veeraan rehta hai.

Na daulat ki zaroorat hai, na shohrat ki tamanna hai,
Magar is dil mein chaahat ka teri armaan rehta hai.

Kabhi tum poochh to lete is dil ke musaafir se,
Tere hi dar pe is aashiq ka ab saamaan rehta hai.

Kaha 'Tabrez' maine dil se ulfat kam nahin hoti,
Magar ye dil tumhaari yaad mein anjaan rehta hai.
Tabrejraftaar

تمہاری یاد کے موسم میں دل ویران رہتا ہے،
بنا تیرے میرا کمرہ بھی اب سنسان رہتا ہے۔

کبھی آنکھوں میں رکھتا ہوں، کبھی دل میں چھپاتا ہوں،
جدا جب سے ہوئے ہو تم، یہ دل حیران رہتا ہے۔

کہوں جو بات بھی اپنی، زمانہ شک ہی کرتا ہے،
میرا خاموش رہنا، یہ جہاں ویران رہتا ہے۔

نہ دولت کی ضرورت ہے، نہ شہرت کی تمنا ہے،
مگر اس دل میں چاہت کا تیری ارمان رہتا ہے۔

کبھی تم پوچھ تو لیتے اس دل کے مسافر سے،
تیرے ہی در پہ اس عاشق کا اب سامان رہتا ہے۔

کہا 'تبریز' میں نے دل سے الفت کم نہیں ہوتی،
مگر یہ دل تمہاری یاد میں انجان رہتا ہے۔
Tabrejraftaar